Donnerstag, 20. Februar 2014

VEB Grünhainichen

VEB Holzspielwarenfabrik Grünhainichen (Erzgebirge)
1952  - 1965

...ab 1966 aufgegangen in den VEB VERO Olbernhau

A wonderful translation by Rebecca Green, you find in
Dolls Houses Past and Present Online Editon
aus meiner Sammlung


aus meiner Sammlung

 1950er "Waldfrieden"


Ein kleines Puppenhäuschen mit einem wundervollem Namen.
Hersteller und Herstellungsjahr sind durch ein Ebayauktionsfoto geklärt,
 auf dem dasselbe Haus noch mit dem Kontrollzettel unter dem Boden angeboten wurde,
 es hat auch viel mit Haus Sonnenschein gemeinsam.
A small dolls house with a wonderful name.
Producer and year are sure because of a photo of the same house on ebay.de
 which still had the label under the bottom,
 it has also much in common with "House Sunshine".



 Diese kleine Hausform, die so schwer einzurichten ist
und die so deutlich den Traum vom eigenen Häuschen ins Kinderzimmer bringt,
hatten viele Puppenhaushersteller im Programm.
Der romantische Name dieses Hauses war vor
 und nach dieser Zeit in Deutschland sehr populär.
Googelt man ihn, findet man auch heute noch eine Reihe 
von Cafès und Restaurants am Waldrand,
die auf Nostalgie setzen.

This small type of a dolls house -
 which is so difficult to furnish and which symbolizes
 clearly the dream of a little house of ones own (at least realized in the nursery) - 
was offered by many dolls house manufactories of that time.
And the wonderful name was popular for many years before and after the 50s in Germany 
- just google it and you will still find a lot of cafès and restaurants
 romantically situated near a wood:

etc.

 

Hier sieht man das Haus in der Sammlung Gronau/Sauerland
 - das zweite von rechts.
 - mit einem dazu passenden Garten!
 - with a matching garden!


Doppelstube aus der Sammlung Bruchsal
mit Patscheider Puppenmöbeln











Puppenstube mit Dachterrasse - VEB Grünhainichen - Room box with roof terrace

Sammlung Gronau



Die Doppelstube ist wohl aus der zweiten Hälfte der Fünfziger Jahre.
Most probably from the second half of the fifties, 
see similar balustrades of the firm VEB Grünhainichen.



Wohnzimmermöbel von Paul Hübsch um 1957 
- das Set ist fast komplett wie von Hübsch angeboten,
 es fehlt nur der Servierwagen.
Livingroom set of about 1957 by Paul Hübsch,
 only the trolley is missing.




 
 


 Evas Sammlung

 
1950er "Haus Sonnenschein"
 - gab es in mehreren Versionen
Später wurde es auch mit Plastikfenstern hergestellt.




 
Sammlung Gronau 
 
 
Die Puppenküche wurde noch 1962 verkauft.
The doll kitchen was still on sale in 1962.






 
Zerlegbares Puppenhaus - 1957 VEB Grünhainichen - Demountable bungalow



aus meiner Sammlung

um 1959




 Constanza


 Sammlung Borbeck

1960 "Constanza" VEB Grünhainichen


1961

 
 


Sammlung Anna Setz


Die wunderschöne, architektonisch so gewagte
und Fünfziger-typische „Libelle“ von 1961, sehr gut erhalten,
und wie so oft vom Hersteller VEB Grünhainichen deutlich gemarkt,
nicht nur mit dem Hersteller Logo, nein, sogar mit dem Namen des Hauses.
Auch dieses Puppenhaus habe ich schon in verschiedenen Ausführungen gesehen,
bemerkenswert, wie trotz sehr kurzer Herstellungsperioden,
ein Modell trotzdem noch variert wurde,
es war eben doch noch keine automatisierte Massenproduktion.
Diese Version hat einen selten gut erhaltenen Blumenschmuck:



A dream of the architecture of the fifties,
„Libelle“ made in 1961, wonderfully preserved,
nicely marked with a logo and the house’s name of the producer VEB Grünhainichen.
I have already seen some versions,
this one has a beautifully original flower decoration at the front.







1962 Kathrin  

A VEB Grünhainichen dolls house
of 1962 with the logo on the side
and the name of the house as well:
"Haus Kathrin".
Why can it not always be like this?
Identifying and cataloguing 
would be so easy...



Vorbildlich: an der Seite steht der Name des Hauses und sogar das Logo der herstellenden Firma,
  VEB Grünhainichen,
klebt auf dieser Seite.
1962
  wurde in Westdeutschland für dieses Puppenhaus mit
geworben.


Schnittige Formen und über der Garage
 mit Fenstern ist die Terrasse mit bunter Markise.
Ein kleines Haus, nur zwei Zimmer übereinander,
 dafür können die Puppen auf den langen Balkon, 
auf die Terrasse und über die große Treppe spazieren. 
Der Bruder konnte auch mitspielen, denn für sein Auto gab es ja eine Garage.
Das Dach ist teilweise ausgeschnitten, 
damit man besser in das obere Zimmer greifen kann.






>>>1962 Elfi







Vielleicht ein Puppenhaus vom VEB Grünhainichen???
Perhaps a dollhouse by VEB Grünhainichen???
1960er DDR Puppenhaus - 1960s East German dollhouse




Sammlung Cathrin





Spielzeugkatalog BRD von Mitte der 1960er

Oben links: Eines der letzten Puppenhäuser, 
das vor der Vereinnahmung durch VERO hergestellt wurde.
Unten links: Puppenstube von Albin Schönherr
mit Modella Puppenmöbeln



1966
VEB Grünhainichen produziert weiter Puppenhäuser und -stuben im VEB VERO
 
 


Ausstellung "Träume werden wahr"
 


(Alle Fotos im Blog)

Nachfolger
Chronologie - VERO - chronology 
 
 - Beitrag gekürzt, da alte Fotos von Google nicht mehr angezeigt wurden 29.03.202,
viele alte Fotos jedoch noch hier:
 VEB Holzspielwarenfabrik Grünhainichen, 1949-1966 by diePuppenstubensammlerin with Rebecca Green (July 2017)


  Wenn nicht anders vermerkt, sind alle Fotos aus meiner Sammlung
diePuppenstubensammlerin
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.
Eingestellt von um
Labels:

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)