Dienstag, 4. Mai 2010

Chronologie - Herbert Dohnalek - chronology

Die Häuser und Stuben von Dohnalek kann man durch ihre markanten Balkongeländer und später auch durch ihre Holz-Schwingfenster gut identifizieren. Hier sind einige seiner bekannten Häuser und Stuben zu sehen.
The dollhouses and room boxes of Dohnalek are easy to identify by their striking balustrades and their well crafted tilted windows. Here are some wellknown houses and boxes manufactured of the firm.

 1951
Wohnwagen von Herbert Dohnalek.
Caravan of Herbert Dohnalek.



1954
Puppenwohnungen - Apartments for dolls



In Farbe kann man es auf www.puppenhausmuseum.de bewundern.
To be seen on www.puppenhausmuseum.de in colour.


Laut "Traumwelten der Fünfziger Jahre" kostete im Hertie Weihnachtsprospekt 1956 diese besonders schöne dreiräumige Puppenstube mit Einrichtung DM 87, während ein Kunststoffbungalow mit Möbeln schon für DM 19,90 zu kaufen war.
The exposition "Traumwelten der Fünfziger Jahre" also showed this wonderfully crafted three-room-box. It is said that in 1956 the price was DM 87 with furniture - quite expensive as a plastic bungalow with furniture could be bought for DM 19,90.


1956 "Das Spielzeug"



1960

 
noch 1972 in der Werbung für Puppenstubenlampen

www.puppenhausmuseum.de


Vielen Dank für die schönen Farbfotos www.puppenhausmuseum.de !
Thank you for the beautiful pictures www.puppenhausmuseum.de !


Sammlung Borbeck

Im "Lexikon der Puppenstuben und Puppenhäuser" (ISBN 3-921844-70-3) findet man einige Abbildungen und auch Informationen zur Firma:
1946 gründete der Bürgermeister eines Gebirgsdorfs in der Oberlausitz die Firma zur Herstellung von Spielwaren und Haushaltsgegenständen aus Holz. 1949 zog er von Ostdeutschland nach Westerburg im Westerwald und gründete die Firma unter dem Namen "HEDO-Werkstätten" neu. Die qualitativ hochwertigen Erzeugnisse wurden in 19 Länder exportiert. Mit dem Tod von Firmengründer Herbert Dohnalek 1980 wurde die Firma aufgegeben.

There are more photos in the book mentioned above and the following information:
Founded 1946 by the mayor of a mountain village in East Germany. He moved to Westerburg in West-Germany in 1949. The new name was "HEDO" and they exported their high quality products in 19 countries. The end of the firm came with the death of its founder Herbert Dohnalek in 1980.





 Dohnaleks Puppenstuben und -häuser sind leicht an den schönen Holzfenstern zu erkennen. Meist nimmt er auch dasselbe d-c-fix-Fliesenmuster.

Herbert Dohnalek's dolls houses and room boxes are easy to identify because he usually has the same beautifully designed windows. The adhesive foil pattern for the tiles is another characteristic trait.

Sehr schön erhalten: die Holzfenster mit Gardinen, die Tapete und der Boden. Vorne die ungewöhnliche Terrasse, die gleich in die Stube integriert wurde, links das Rankgitter,
Wonderfully preserved: window with drapes, wall paper and floor foil. Just in front the integrated terrasse with a different floor pattern and a trellis fixed on the wall.



Sammlung Gronau/Sauerland


1960 "Das Spielzeug"


Ein riesiges Herbert Dohnalek Puppenhaus - was für eine tolle Markise - mit 4 Erna Meyer Feuerwehrmännern - wo ist eigentlich der Schlauch? Aha, die Szene wird noch ausgebaut, es wird tatsächlich brennen in dieser schönen Immobilie. 




A huge dolls house of Herbert Dohnalek - what a wonderful awning - with 4 firefighters made by Erna Meyer - by the way, where is the hose? Ah, yes, the scene is still under construction, there really will be a fire...
















Kommentare:

  1. Muchas gracias por la informacion y esas fotos tan maravillosas!!!!
    Ha sido muy interesante ver, que ya hace muchisimo tiempo que las casitas de muñecas es un hobby muy especial
    besitos ascension

    AntwortenLöschen
  2. Thank you Ascension,
    I am afraid I do not have any spanish dollhouse to present but I have recently seen on ebay in Germany the "Villa Hogarin" - It must be Spanish, do you know something about the maker?

    AntwortenLöschen
  3. Hello,I bought the house you are talking about.I'm spanish and I used to play with the Hogarines when I was a child.The Hogarines, Hogarin Family, were made by Modisa in Spain and the furniture is the same as Modella in Germany. I think they were the same.The difference is that I didn't find any Modella dolls in Germany,but there is a big family of Hogarin in Spain. Once I finish to arrange the house and the furniture I can send you some pictures.But I am afraid it will take long,because the Villa Hogarin that I bought in ebay Germany is still at my aunt's house in Ulm,...

    AntwortenLöschen